英単語 英検2級
ballad
バラッド / バラード/ˈbæləd/名詞
意味
- 1物語歌、譚詩（たんし）物語を歌い語る、口伝えに伝わる素朴な詩歌。連（れん）を重ねる形式が多い。
- 2（ポップスの）バラード、ゆっくりした感傷的な歌テンポの遅い、しっとりした恋愛の歌。
例文
The old ballad has been sung in that valley for hundreds of years.
その古い物語歌は、その谷で何百年も歌い継がれてきた。
After the upbeat songs, the singer slowed things down with a tender ballad.
アップテンポの曲のあと、歌手は優しいバラードでテンポを落とした。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a folk ballad | 民謡のバラッド |
| a love ballad | 恋のバラード |
| sing a ballad | バラードを歌う |
類義語
folk songnarrative poem
ニュアンス・使い分け
ballad は本来「物語を歌い語る素朴な民謡・譚詩」で、英米のフォーク伝統では事件や悲恋を連を重ねて語る。現代ポップスでは派生して「テンポの遅い感傷的な恋の歌」を指す（up-tempo の対義として）。物語性をもつ点で、純粋に旋律を聴かせる曲とは区別される。発音は「バラッド」、踊りの ballet（バレエ）とは語源は同根だが別語。
語源・由来
古フランス語 balade ← オック語 balada（balar = 踊る、後期ラテン語 ballare）から。元来「踊りに合わせて歌う歌」が原義。