英単語 英検2級
chord
コード/kɔːd/名詞
意味
- 1（音楽の）和音、コード高さの異なる複数の音を同時に鳴らした響き。
- 2（数学）弦（げん）円・曲線上の二点を結ぶ線分。専門的用法。
- 3（strike/touch a chord で）心の琴線に触れる感情に強く響く、共感を呼ぶことの比喩表現。
例文
The song opens with a single chord that seems to hang in the air.
その曲は、空中に漂うかのような一つの和音で始まる。
Her speech struck a chord with everyone who had ever felt left out.
彼女の演説は、のけ者にされた経験のあるすべての人の心の琴線に触れた。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| play a chord | 和音を弾く |
| a major chord | 長三和音 |
| strike a chord | 心に響く |
類義語
ニュアンス・使い分け
chord は「複数の音を同時に鳴らした響き（和音）」が核で、時間的に並ぶ旋律 melody と対をなす音楽用語。発音が同じ cord（ひも・コード〔電気〕）とは綴り・意味とも別物なので混同に注意（楽器の弦は string）。比喩の strike / touch a chord は「（感情の）弦をはじく」イメージで「心に響く・共感を呼ぶ」を表す頻出表現。数学では「弦」の意もある。
語源・由来
accord（一致）の短縮形だが、ギリシャ語 chordē（弦）の影響で h を補った綴り。「調和した音」が原義。