英単語 英検3級
backache
バックエイク/ˈbæk.eɪk/名詞
意味
- 1腰痛、背中の痛み背中や腰のあたりが痛むこと。back（背中・腰）+ ache（痛み）。
例文
Sitting at the desk all day gave me a terrible backache.
一日中机に向かっていたら、ひどい腰痛になった。
My mother has a backache, so she is resting on the sofa.
母は腰が痛いので、ソファで休んでいる。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| have a backache | 背中が痛い |
| a terrible backache | ひどい腰痛 |
| suffer from backache | 腰痛に悩む |
類義語
lumbago
ニュアンス・使い分け
backache は back（背中・腰）+ ache（鈍く続く痛み）の複合語で、英語の back は日本語の「背中」と「腰」の両方を含むため、文脈で「腰痛」とも「背中の痛み」とも訳す。stomachache・toothache・headache と同じ -ache 系。医学的な「腰痛症」は lumbago という硬い語で表すが、日常会話ではもっぱら backache を使う。
語源・由来
back（背中、古英語 bæc）+ ache（痛み、古英語 acan）の複合語。