英単語 英検2級 英検準1級 英検1級
autonomous
オートノマス/ɔːˈtɒnəməs/形容詞
意味
- 1人の指示なしに自分で判断して動く、自律的な自動運転車やロボットについて言う近年頻出の意味。
- 2(地域・組織が)自治権をもつ、独立して機能する
例文
Autonomous cars must make split-second decisions without any human help.
自律走行車は人の助けなしに一瞬で判断を下さなければならない。
The region was granted an autonomous government with its own parliament.
その地域は独自の議会をもつ自治政府を認められた。
よく使う形・コロケーション
- autonomous vehicle(自律走行車)
- autonomous region(自治区)
- fully autonomous(完全自律の)
類義語
independentself-governingself-directed
反意語
dependentcontrolled
ニュアンス・使い分け
autonomous は auto-(自ら)+ nomos(法・規範)で「自分で自分を律する」が核。政治では「自治の」、技術では「人の操作なしに動く(自動運転・自律ロボット)」と、文脈で訳語が大きく変わる。単に他に頼らない independent より、「自前のルールで主体的に動く」含みが強い。名詞は autonomy。
語源・由来
ギリシャ語 autos(自ら)と nomos(法)に由来し、「自らの法で治める」が原義。