英単語 英検準1級
audit trail
オーディットトレイル/ˈɔːdɪt treɪl/名詞
意味
- 1監査証跡、取引履歴(操作・取引を時系列でたどれる記録)会計・IT・コンプライアンスで、データの変更や取引を一件ずつ追跡できるよう残された証拠記録を指す。
例文
Every change to the ledger leaves an audit trail that investigators can follow.
帳簿へのあらゆる変更は、調査員がたどれる監査証跡を残す。
Without a proper audit trail, the company could not prove where the missing funds had gone.
適切な監査証跡がなかったため、会社は消えた資金の行方を証明できなかった。
よく使う形・コロケーション
- leave an audit trail(監査証跡を残す)
- a clear audit trail(明確な取引履歴)
- maintain an audit trail(監査証跡を保つ)
類義語
paper trailrecordlog
ニュアンス・使い分け
audit trail は audit(監査)+ trail(たどれる跡)の複合語で、「後から一件ずつ遡って検証できる連続した記録」という点が核。日常語の paper trail が「足がつく書類の跡」と広く使われるのに対し、audit trail は会計監査やシステムログなど公式・専門的な文脈に限られる。改ざんを防ぐ仕組みとセットで語られ、tamper-proof(改ざん不能の)などと共起しやすい。
語源・由来
audit(ラテン語 audire = 聞く。元来は会計報告を「聞いて」検査したことに由来)+ trail(たどれる足跡)から。