英単語えいたんご英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

arbitrageur

アービトラージャー / アービトラージュア/ˌɑːrbɪtrɑːˈʒɜːr/名詞めいし

意味いみ

1
（金融きんゆう）裁定さいてい取引とりひき者しゃ。同おなじ資産しさんの市場しじょう間かんの価格かかく差さを利用りようして利益りえきを得える人ひとや業者ぎょうしゃ安やすい市場しじょうで買かい高たかい市場しじょうで売うる、を瞬時しゅんじに行おこなう。

例文れいぶん

An arbitrageur buys a stock cheaply in one market and sells it higher in another.
裁定さいてい取引とりひき者しゃは、ある市場しじょうで安やすく株かぶを買かい、別べつの市場しじょうで高たかく売うる。
Fast computers now do much of the work once done by human arbitrageurs.
かつて人間にんげんの裁定さいてい取引とりひき者しゃが行おこなっていた仕事しごとの多おおくを、今いまでは高速こうそくなコンピューターがこなしている。

よく使つかう形かたち・コロケーション

a skilled arbitrageur（腕利うでききの裁定さいてい取引とりひき者しゃ）
professional arbitrageurs（プロの裁定さいてい取引とりひき者しゃたち）

類義語るいぎご

arbitrager

ニュアンス・使つかい分わけ

arbitrageur はフランス語ご由来ゆらいの綴つづりそのままの金融きんゆう専門せんもん語ごで、動詞どうし・名詞めいし arbitrage（裁定さいてい取引とりひき）を行おこなう人ひとを指さす。価格かかく差さ（さや）をリスクほぼゼロで抜ぬく点てんが投機とうき家か（speculator）との違ちがいで、speculator が将来しょうらいの値動ねうごきに賭かけるのに対たいし arbitrageur は同時どうじに売買ばいばいして確実かくじつなさやを取とる。語末ごまつの -eur はフランス語ごの「〜する人ひと」を表あらわす。

語源ごげん・由来ゆらい

フランス語ご arbitrage（裁定さいてい、ラテン語ご arbiter=判定はんてい者しゃから）に行為こうい者しゃを表あらわす -eur が付ついた語かたり。