英単語えいたんご英検えいけん準じゅん2級きゅう英検えいけん2級きゅう

applaud

アプロード/əˈplɔːd/動詞どうし

意味いみ

1
（手てをたたいて）拍手はくしゅする演奏えんそう・演技えんぎ・スピーチなどに対たいし、手てをたたいて賛意さんいを示しめす動作どうさ。
2
（行動こうどう・決定けっていを）称賛しょうさんする、ほめる拍手はくしゅという具体ぐたい的てき動作どうさを離はなれ、判断はんだんや勇気ゆうきをことばで高たかく評価ひょうかする比喩ひゆ的てき用法ようほう。

例文れいぶん

The whole hall stood up to applaud the young pianist.
ホール全体ぜんたいが立たち上あがって、その若わかいピアニストに拍手はくしゅを送おくった。
Critics applauded the company's decision to pay its workers more.
批評ひひょう家かたちは、従業じゅうぎょう員いんの賃金ちんぎんを上あげるというその会社かいしゃの決定けっていを称賛しょうさんした。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
applaud loudly	盛大せいだいに拍手はくしゅする
applaud a decision	決定けっていを称賛しょうさんする
applaud someone's courage	人ひとの勇気ゆうきをたたえる

類義語るいぎご

clappraisecommend

反意語はんいご

boocriticizecondemn

ニュアンス・使つかい分わけ

applaud は「手てをたたく（clap）」具体ぐたい動作どうさと「ことばでほめる（praise）」比喩ひゆの二に義ぎを持もつのが特徴とくちょうで、後者こうしゃでは applaud his honesty のように抽象ちゅうしょう名詞めいしを目的もくてき語ごに取とる。clap が単たんに手てをたたく動作どうさを指さすのに対たいし、applaud は必かならず「賛意さんい・評価ひょうか」の含ふくみを伴ともなう。名詞めいしは applause（拍手はくしゅかっさい、不ふ可算かさん）。称賛しょうさん義ぎは commend と近ちかく、ややあらたまった響ひびき。反対はんたいは boo（やじる）。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご applaudere（ad 〜に向むけて + plaudere 手てをたたく）から。「（賛意さんいを）手てをたたいて示しめす」が原義げんぎ。applause も同どう語源ごげん。