英単語 英検準1級
annotation
アノテイション / アナテイション/ˌænəˈteɪʃən/名詞
意味
- 1注釈、注記（本文や図に添える説明・コメント）理解を助けるための書き込み。
- 2（データに付ける）ラベル付け、アノテーション機械学習などでデータに意味づけする作業。
例文
The teacher's annotations in the margin explained each difficult term.
余白にある先生の注釈が、難しい用語を一つひとつ説明していた。
Careful image annotation is essential for training the model.
丁寧な画像のラベル付けは、モデルを学習させるのに不可欠だ。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| add an annotation | 注釈を加える |
| marginal annotation | 欄外注釈 |
| data annotation | データのラベル付け |
類義語
ニュアンス・使い分け
annotation は「本文や資料に後から添える説明・コメント」で、独立したメモである note より「対象に結びついた注記」という含みが強い。学術では annotated bibliography（各文献に短い解説を付けた文献目録）が定番。近年は機械学習の文脈で「データに正解ラベルを付ける作業」の意味が急増している。動詞は annotate、形容詞は annotated。
語源・由来
ラテン語 annotare（ad=〜へ + notare=記す）から「（傍らに）書き記す」が原義。