英単語 英検1級
alloyed
アロイド/əˈlɔɪd/形容詞
意味
- 1（金属が）合金にされた、他の元素を混ぜられた動詞 alloy（合金にする）の過去分詞・形容詞形。ある金属に別の金属や元素を混ぜ合わせた状態。
- 2（喜びなどが）混じり気のある、何かでそこなわれた純粋な感情・状態が他の要素で薄められている比喩。多く unalloyed（混じり気のない）の形で使う。
例文
Steel is iron alloyed with carbon to make it far stronger.
鋼は、鉄に炭素を混ぜて合金にし、はるかに強くしたものである。
Their victory was alloyed with sadness at the cost it had taken.
彼らの勝利は、その代償への悲しみが混じったものだった。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| alloyed with | 〜と合金にされた／〜が混じった |
| alloyed steel | 合金鋼 |
| unalloyed joy | 混じり気のない喜び |
類義語
blendedmixed
反意語
pureunalloyed
ニュアンス・使い分け
alloyed は名詞・動詞 alloy（合金／合金にする）の派生で、化学では「別の金属・元素を混ぜた」状態を指す。比喩では否定形 unalloyed（混じり気のない、純粋な）の方がむしろ高頻度で、unalloyed joy（曇りない喜び）のように使う。つまり alloyed には「純粋さがそこなわれた」というやや否定的含みが伴う点が核。前置詞は with を伴う。
語源・由来
古フランス語 aloier（ラテン語 alligare = 結びつける、ad 〜へ + ligare 縛る）から。「結びつけて混ぜる」が原義。