英単語えいたんご英検えいけん5級きゅう英検えいけん4級きゅう英検えいけん3級きゅう

afraid

アフレイド/əˈfreɪd/形容詞けいようし

意味いみ

1
（〜を）こわがって、恐おそれてbe afraid of + 名詞めいし、be afraid to do（こわくて〜できない）の形かたち。叙述じょじゅつ用法ようほうのみ。
2
（残念ざんねんながら）〜だと思おもう、〜のようで申もうし訳わけないI'm afraid (that) ～で、よくない知しらせを丁寧ていねいに切きり出だす。

例文れいぶん

My little sister is afraid of the dark.
私わたしの妹いもうとは暗闇くらやみをこわがる。
He was too afraid to jump into the cold water.
彼かれはこわくて冷つめたい水みずに飛とび込こめなかった。
I'm afraid we are completely sold out today.
申もうし訳わけありませんが、本日ほんじつは完売かんばいしております。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
afraid of	〜をこわがる
afraid to do	こわくて〜できない
I'm afraid that	残念ざんねんながら〜

類義語るいぎご

scaredfrightenedfearful

反意語はんいご

brave confidentunafraid

ニュアンス・使つかい分わけ

afraid は叙述じょじゅつ用法ようほう専用せんようで名詞めいしを直接ちょくせつ前まえから修飾しゅうしょくできない（× an afraid child → a frightened child とする）点てんが要よう注意ちゅうい。be afraid of doing は「〜することを恐おそれる（実際じっさいに起おこるのが怖こわい）」、be afraid to do は「こわくて〜できない（行動こうどうをためらう）」と意味いみが分わかれる。もう一ひとつの重要じゅうよう用法ようほう I'm afraid (that) ～は「恐おそれている」のではなく、よくない事実じじつを丁寧ていねいに伝つたえる前置まえおき（= 残念ざんねんながら）で会話かいわ頻度ひんどが高たかい。

語源ごげん・由来ゆらい

中ちゅう英語えいご affraien（おびえさせる）の過去かこ分詞ぶんし affrayed から。古こフランス語ご esfreer（恐おそれさせる）に由来ゆらい。