英熟語 英検3級
write down
ライトダウン/raɪt daʊn/熟語（句動詞）
意味
- 1〜を書きとめる、メモする忘れないように紙やノートなどに記録する動作を表す。目的語は write it down のように動詞と down の間に置ける。
- 2（価値・帳簿額を）切り下げる会計用語としての用法。日常会話では「書きとめる」の意味が中心。
例文
Let me write down your phone number before I forget it.
忘れないうちに、あなたの電話番号を書きとめさせてください。
She wrote down every word the doctor said.
彼女は医者が言ったことを一言残らず書きとめた。
Write it down on a sticky note and put it on the fridge.
それをふせんに書いて冷蔵庫に貼っておきなさい。
よく使う形・コロケーション
- write down + 名詞
- write it down
- write down the address
類義語
ニュアンス・使い分け
write down は「あとで参照できるように紙やメモに残す」という記録の行為に焦点がある。話し言葉で代名詞を目的語にするときは write it down のように必ず down の前に置き、write down it とは言わない。急いで簡単にメモするニュアンスを強めたいときは jot down が自然。
語源・由来
write（書く）に down（下へ）が付き、「ペンを下ろして紙の上に書きつける」イメージから「書きとめる」となった。down は「定着させて記録に残す」感覚を添える。