英熟語えいじゅくご英検えいけん準じゅん2級きゅう

would you mind

ウッジューマインド/wʊd juː maɪnd/熟語じゅくご（依頼いらい・許可きょかの定型ていけい表現ひょうげん）

意味いみ

1
〜していただけませんか（丁寧ていねいな依頼いらい）Would you mind + 動どう名詞めいし(-ing) の形かたち。相手あいてに何なにかをお願ねがいするとき。
2
〜してもよろしいですか（丁寧ていねいな許可きょか求もとめ）Would you mind if I + 過去かこ形けいの形かたちで、自分じぶんがする許可きょかを求もとめる。

例文れいぶん

Would you mind turning down the music a little?
音楽おんがくを少すこし小ちいさくしていただけませんか。
Would you mind waiting here while I check the schedule?
予定よていを確認かくにんする間ま、ここで待まっていただけますか。
Would you mind if I borrowed your pen for a second?
少すこしの間まペンをお借かりしてもよろしいですか。

よく使つかう形かたち・コロケーション

Would you mind + 動どう名詞めいし(-ing)
Would you mind if I + 過去かこ形けい

類義語るいぎご

could you pleasewould you be so kind as to

ニュアンス・使つかい分わけ

would you mind は直訳ちょくやくすると「〜するのは嫌いやですか」なので、承諾しょうだくするときは No(嫌いやではない=いいですよ)と答こたえる点てんが要よう注意ちゅうい。「はい喜よろこんで」のつもりで Yes と言いうと逆ぎゃくの意味いみになりやすい。実際じっさいには Not at all. / Of course not. / Sure. などで応おうじる。Could you ...? よりさらに遠慮えんりょがちで丁寧ていねい。

語源ごげん・由来ゆらい

mind(気きにする・嫌いやに思おもう)を would で控ひかえめにし「気きになさいますか→〜していただけますか」という丁寧ていねいな依頼いらいになった。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん準じゅん2級きゅう熟語帳じゅくごちょう