メインコンテンツへスキップ
Studia
英熟語えいじゅくご 英検えいけん準じゅん2級きゅう

do you mind if

ドゥーユーマインドイフ/də juː maɪnd ɪf/熟語じゅくご（許可きょかを求もとめる定型ていけい表現ひょうげん）

意味いみ

  1. 1
    （自分じぶんが）〜してもかまいませんかDo you mind if I + 現在形げんざいけい の形かたちで、自分じぶんの行動こうどうの許可きょかを求もとめる。

例文れいぶん

  • Do you mind if I open the window? It's a little stuffy in here.

    窓まどを開あけてもかまいませんか。ここは少すこし空気くうきがこもっています。

  • Do you mind if I bring a friend to the dinner tonight?

    今夜こんやの食事しょくじに友人ゆうじんを連つれてきてもよいですか。

  • Do you mind if I leave a bit early today? Of course not.

    今日きょうは少すこし早はやく帰かえってもよいですか。もちろん大丈夫だいじょうぶですよ。

よく使つかう形かたち・コロケーション

  • Do you mind if I + 現在形げんざいけい
  • Would you mind if I + 過去かこ形けい

類義語るいぎご

may Iis it okay if I

ニュアンス・使つかい分わけ

do you mind if も would you mind if と同おなじく「嫌いやですか」が直訳ちょくやくなので、許可きょかするときは No / Not at all / Of course not(嫌いやではない=どうぞ)で答こたえる。Do you mind if I の後うしろは現在形げんざいけい、より丁寧ていねいな Would you mind if I の後うしろは過去かこ形けいになる点てんが使つかい分わけ。うっかり Yes と答こたえると断ことわる意味いみになるので注意ちゅうい。

語源ごげん・由来ゆらい

mind(気きにする・嫌いやに思おもう)に if 節ふしを続つづけ「私わたしが〜したら気きになさいますか→〜してもよいですか」と許可きょかを求もとめる表現ひょうげんになった。

この語ごを学まなべるコンテンツ