英熟語 英検4級
what's the matter
ホワッツザマター / ワッツザマター/wʌts ðə ˈmætər/熟語（声かけ表現）
意味
- 1どうしたのですか、何かあったのですかここでの matter は「困りごと・問題」の意味。相手の様子を心配してたずねる。
例文
What's the matter? You're holding your stomach.
どうしたの？お腹を押さえているけど。
What's the matter with the printer today?
今日プリンターはどうしちゃったんだろう？
よく使う形・コロケーション
- What's the matter with + 名詞 ?
類義語
what's wrongwhat happened
ニュアンス・使い分け
matter は名詞で「困りごと・問題」を指し、the matter とtheが付くことで「その問題＝今あなたを困らせていること」を表す。What's wrong とほぼ同義だが、こちらの方がややていねいで大人びた響き。with をつけると What's the matter with the car?（車のどこが調子悪いの）のように対象を示せる。
語源・由来
matter はラテン語 materia（もとになる物・素材）が語源で、そこから「中身・問題ごと」の意味が生まれた。