英熟語 英検7級
wash your hands
ウォッシュユアハンズ/wɒʃ jɔːr hændz/熟語（動詞句・命令文）
意味
- 1手を洗う、手を洗いなさい命令文として家庭や学校でよく使われる。
例文
Wash your hands well before you eat.
食べる前によく手を洗いなさい。
Please wash your hands when you come home.
家に帰ったら手を洗ってね。
Did you wash your hands after playing outside?
外で遊んだあと、手を洗った？
よく使う形・コロケーション
- wash your hands with soap
- wash your hands before lunch
ニュアンス・使い分け
wash your hands は両手を洗うので hands と複数形にするのがふつう。your は「自分の手」を表す所有格で、英語では体の部分を言うときにこのように所有格を添えるのが自然（the hands とは言わない）。話す相手に合わせて wash my hands / wash his hands のように所有格を入れ替えて使う。「手を引く（責任を放棄する）」という比喩の wash one's hands of ... は別の意味なので区別する。
語源・由来
wash（洗う）+ your（あなたの）+ hands（両手）の組み合わせ。体の部分に所有格を添える英語の習慣にそった基本表現。