英熟語 英検5級
wash my face
ウォッシュマイフェイス/wɒʃ maɪ feɪs/熟語（動詞句）
意味
- 1顔を洗うmy は「自分の顔」を表す所有格。体の部分には所有格を添える。
例文
I wash my face with cold water every morning.
私は毎朝、冷たい水で顔を洗います。
Wash your face before you put on the cream.
クリームをぬる前に顔を洗いなさい。
He washed his face and felt awake.
彼は顔を洗うと、目が覚めた気がした。
よく使う形・コロケーション
- wash my face in the morning
- wash my face with soap
ニュアンス・使い分け
wash my face は体の部分を言うとき所有格を使う英語の習慣にそって my を付ける（the face とは言わない）。話す人に合わせて wash your face / wash his face のように所有格を入れ替える。wash one's hands（手を洗う）が両手で複数になるのに対し、face は一つなので単数のまま。顔を「ふく」のは wipe my face で別の動作。
語源・由来
wash（洗う）+ my（私の）+ face（顔）の組み合わせ。体の部分に所有格を添える英語の習慣にそった基本表現。