メインコンテンツへスキップ
Studia
英熟語えいじゅくご 英検準1級

usher in

アッシャーイン/ˈʌʃər ɪn/熟語じゅくご（句く動詞どうし）

意味いみ

  1. 1
    （新しん時代じだい・変化へんか・出来事できごとを）到来とうらいさせる、招まねき入いれるある出来事できごとや技術ぎじゅつが、新あたらしい時代じだいや局面きょくめんの始はじまりを導みちびくこと。usher in a new era のように使つかう。

例文れいぶん

  • The invention of the steam engine ushered in the Industrial Revolution.

    蒸気じょうき機関きかんの発明はつめいは産業革命さんぎょうかくめいを到来とうらいさせた。

  • The election ushered in a period of major political change.

    その選挙せんきょは大おおきな政治せいじ変動へんどうの時代じだいをもたらした。

  • Smartphones ushered in a new age of constant connectivity.

    スマートフォンは常時じょうじ接続せつぞくという新あらたな時代じだいを到来とうらいさせた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

  • usher in a new era
  • usher in change
  • usher in a new age

類義語るいぎご

heraldbring aboutinaugurateintroduce

反意語はんいご

endbring to a close

ニュアンス・使つかい分わけ

usher in は「案内あんない係がかり（usher）が客きゃくを中なかへ導みちびき入いれる」像ぞうから、新あたらしい時代じだい・局面きょくめん・変化へんかを厳おごそかに招まねき入いれるという含ふくみを持もつ。bring about が漠然ばくぜんと「引ひき起おこす」のに対たいし、usher in は era / age / period など「時代じだいの始はじまり」を目的もくてき語ごに取とり、歴史れきし的てき・画期的かっきてきな転換てんかんを導みちびくニュアンスが強つよい。やや格調かくちょうの高たかい語かたり。

語源ごげん・由来ゆらい

usher（来客らいきゃくを席せきへ案内あんないする係かかり）を動詞どうし化かし、in（中なかへ）と結むすびつけて「中なかへ導みちびき入いれる」が原義げんぎ。そこから新あたらしい時代じだいや局面きょくめんを「招まねき入いれる」という比喩ひゆへ発展はってんした。

この語ごを学まなべるコンテンツ