英熟語えいじゅくご英検準1級

top off

トップオフ/tɒp ɒf/熟語じゅくご（句く動詞どうし）

意味いみ

1
（締しめの一品いっぴん・行為こういで）最後さいごを飾かざる、締しめくくるすでに良よいものに仕上しあげの要素ようそを加くわえて完成かんせい度どを高たかめる。top it off の語順ごじゅんも可か。
2
（容器ようき・タンクを）満まんタンにする、注そそぎ足たす残のこりの空あきを埋うめて満杯まんぱいにする字義じぎ的てきな用法ようほう。

例文れいぶん

We topped off the meal with a slice of homemade cake.
私わたしたちは手作てづくりケーキで食事しょくじを締しめくくった。
She topped off her speech with a heartfelt thank-you.
彼女かのじょは心こころからの感謝かんしゃの言葉ことばでスピーチを締しめくくった。
Let's top off the tank before the long drive.
長距離ちょうきょりドライブの前まえにタンクを満まんタンにしておこう。

よく使つかう形かたち・コロケーション

top it off with
top off the tank
top off a meal

類義語るいぎご

round offcap offfinish offfill up

反意語はんいご

start offempty

ニュアンス・使つかい分わけ

top off は「上うえに乗のせて満みたす・仕上しあげる」イメージで、料理りょうりや催もよおしを最後さいごの一品いっぴんや行為こういで華はなやかに締しめくくる用法ようほうと、タンクやグラスを縁えんまで満みたす用法ようほうの二に面めんを持もつ。to top it all off（おまけに、その上うえ）という慣用かんよう句くでは「さらに極きわめつけに」と物事ものごとが積つみ重かさなる意味いみになる。

語源ごげん・由来ゆらい

top（頂上ちょうじょう・上うえに乗のせる）に off（仕上しあげ・完了かんりょうの意い）が付つき、「最後さいごに上うえへ乗のせて満みたし切きる」イメージから「締しめくくる・満まんタンにする」となった。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検準1級熟語帳じゅくごちょう