メインコンテンツへスキップ
Studia
英熟語えいじゅくご 英検えいけん1級きゅう

the lion's share

ザライオンズシェア/ðə ˈlaɪənz ʃer/熟語じゅくご（名詞めいし句く）

意味いみ

  1. 1
    （全体ぜんたいの中なかで）いちばん大おおきな取とり分ぶん、大半たいはんthe lion's share of ~ の形かたち。the が付つく。

例文れいぶん

  • A handful of firms take the lion's share of the market.

    ひと握にぎりの企業きぎょうが、市場しじょうの大だい部分ぶぶんを占しめている。

  • The eldest son inherited the lion's share of the estate.

    長男ちょうなんが遺産いさんの大半たいはんを相続そうぞくした。

  • Marketing swallowed the lion's share of this year's budget.

    マーケティングが今年ことしの予算よさんの大半たいはんを食くってしまった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

  • the lion's share of ~
  • take / get the lion's share

類義語るいぎご

the bulkthe greater partthe majority

反意語はんいご

a drop in the oceana small fraction

ニュアンス・使つかい分わけ

the lion's share は『全体ぜんたいのうち最大さいだい・大半たいはんの取とり分ぶん』を表あらわし、単たんに most と言いうより『不ふ釣つり合あいに大おおきい一人占ひとりじめに近ちかい割合わりあい』というニュアンスを帯おびることが多おおい。配分はいぶん・市場しじょう占有せんゆう・予算よさん・遺産いさんなど『分わけ前まえ』を語かたる文脈ぶんみゃくで典型てんけい的てきで、しばしばその大おおきさが公平こうへいか否いなかという含ふくみも漂ただよう。of ~ で何なにの取とり分ぶんかを示しめす。

語源ごげん・由来ゆらい

イソップ寓話ぐうわで、獲物えものを分わける段だんになってライオンが力ちからずくで最大さいだいの分わけ前まえを取とったという話はなしに由来ゆらいする。

この語ごを学まなべるコンテンツ