英熟語 英検準2級
that depends
ザットディペンズ/ðæt dɪˈpendz/熟語(会話の定型表現)
意味
- 1それは状況による、一概には言えない質問に即答せず「条件しだい」と答えるときの返事。It depends. とも言う。
例文
Will the game be held outside? Well, that depends on the weather.
試合は屋外で行われますか。さあ、それは天気次第ですね。
Is this restaurant expensive? That depends on what you order.
このレストランは高いですか。それは何を注文するか次第です。
Can you finish it by Friday? That depends; I have a lot of other work.
金曜までに終わりますか。場合によりますね、ほかに仕事がたくさんあるので。
よく使う形・コロケーション
- that depends on + 名詞
- it depends
- depending on
類義語
it dependsit varies
反意語
definitelyfor sure
ニュアンス・使い分け
that depends は yes/no を即答せず「条件によって変わる」と保留するときの会話表現。単独でも使えるが、何によって変わるかを示すときは that depends on + 名詞 と on を続ける。ほぼ同義の It depends. の方がさらに頻度が高い。はっきり答えたくないときの便利なクッション表現。
語源・由来
depend(ラテン語 de-下に + pendere=ぶら下がる→〜に頼る)が「〜しだいである」の意味に。that が話題を受ける。