英熟語 英検準1級
talk into
トークイントゥ/tɔːk ˈɪntuː/熟語（句動詞）
意味
- 1（人を）説き伏せて〜する気にさせる、丸め込んで〜させるtalk someone into doing 〜 の形で、相手を説得してその気にさせること。乗り気でない相手を動かす含みが強い。
例文
She talked me into joining the volunteer program.
彼女は私を説き伏せてボランティア活動に参加させた。
Somehow he talked his parents into buying him a new bike.
彼はどうにかして両親を丸め込み、新しい自転車を買わせた。
Don't let salespeople talk you into something you don't need.
店員に丸め込まれて、必要のないものを買わされないように。
よく使う形・コロケーション
- talk someone into doing
- talk into buying
- be talked into
類義語
反意語
talk out ofdissuade
ニュアンス・使い分け
talk into は「言葉で相手を中へ（into）導き入れる」発想で、しばしば乗り気でない相手を口先で説き伏せてある行動に持ち込む含みがある。persuade より口語的で、ときに「丸め込む」というやや強引・巧妙なニュアンスを帯びる。必ず後ろに doing（動名詞）を取り、反対の意味は talk out of（説得してやめさせる）。
語源・由来
talk（話す・説得する）に into（〜の状態の中へ）が付き、「話によって相手をある行動の中へ引き入れる」イメージから「説き伏せて〜させる」へ転じた。