英熟語えいじゅくご英検準1級

talk into

トークイントゥ/tɔːk ˈɪntuː/熟語じゅくご（句く動詞どうし）

意味いみ

1
（人ひとを）説とき伏ふせて〜する気きにさせる、丸まるめ込こんで〜させるtalk someone into doing 〜の形かたちで、相手あいてを説得せっとくしてその気きにさせること。乗のり気きでない相手あいてを動うごかす含ふくみが強つよい。

例文れいぶん

She talked me into joining the volunteer program.
彼女かのじょは私わたしを説とき伏ふせてボランティア活動かつどうに参加さんかさせた。
Somehow he talked his parents into buying him a new bike.
彼かれはどうにかして両親りょうしんを丸まるめ込こみ、新あたらしい自転車じてんしゃを買かわせた。
Don't let salespeople talk you into something you don't need.
店員てんいんに丸まるめ込こまれて、必要ひつようのないものを買かわされないように。

よく使つかう形かたち・コロケーション

talk someone into doing
talk into buying
be talked into

類義語るいぎご

persuadecoaxcajolewin over

反意語はんいご

talk out ofdissuade

ニュアンス・使つかい分わけ

talk into は「言葉ことばで相手あいてを中なかへ（into）導みちびき入いれる」発想はっそうで、しばしば乗のり気きでない相手あいてを口先くちさきで説とき伏ふせてある行動こうどうに持もち込こむ含ふくみがある。persuade より口語こうご的てきで、ときに「丸まるめ込こむ」というやや強引ごういん・巧妙こうみょうなニュアンスを帯おびる。必かならず後うしろに doing（動どう名詞めいし）を取とり、反対はんたいの意味いみは talk out of（説得せっとくしてやめさせる）。

語源ごげん・由来ゆらい

talk（話はなす・説得せっとくする）に into（〜の状態じょうたいの中なかへ）が付つき、「話はなしによって相手あいてをある行動こうどうの中なかへ引ひき入いれる」イメージから「説とき伏ふせて〜させる」へ転てんじた。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検準1級熟語帳じゅくごちょう