英熟語 英検6級 英検5級
take a bath
テイクアバス/teɪk ə bæθ/熟語(動詞句)
意味
- 1おふろに入る、入浴する湯ぶねにつかって体を洗うことを表す。bath には a を付ける。
例文
I take a bath before I go to bed.
私は寝る前におふろに入ります。
After playing in the mud, he took a bath right away.
泥んこ遊びのあと、彼はすぐにおふろに入った。
She likes to take a long bath on weekends.
彼女は週末に長くおふろにつかるのが好きだ。
よく使う形・コロケーション
- take a bath every night
- take a hot bath
- take a long bath
類義語
have a bath
ニュアンス・使い分け
take a bath は湯ぶねにつかる入浴を指し、シャワーを浴びるときは take a shower と言い分ける。アメリカ英語では take a bath、イギリス英語では have a bath が好まれるが意味は同じ。bath には a が必要で、hot・long などの形容詞を間にはさんで take a hot bath(熱いおふろに入る)のように言える。
語源・由来
take(ある行動をする)+ a bath(入浴)の組み合わせ。take a walk(散歩する)などと同じく、take が動作をひとまとまりで表す用法。