英熟語 英検準1級 英検1級
stack up
スタックアップ/stæk ʌp/熟語(句動詞)
意味
- 1(against と共に)〜と比べて遜色ない、太刀打ちする他と並べたときにどれだけ通用するかを評価する。how does X stack up? の形が定番。
- 2(仕事・問題が)積み重なる、たまる処理しきれずどんどんたまっていく用法。
- 3(話の)つじつまが合うthe story doesn't stack up のように「筋が通る」かどうかを問う用法。
例文
How does this phone stack up against the latest model?
このスマホは最新モデルと比べてどれくらい通用するだろうか。
Unfinished tasks were stacking up on her desk.
終わっていない仕事が彼女の机にどんどんたまっていった。
His explanation just doesn't stack up.
彼の説明はどうにもつじつまが合わない。
よく使う形・コロケーション
- stack up against
- how does it stack up
- stack up well
類義語
measure upcomparepile upadd up
反意語
fall shortlag behind
ニュアンス・使い分け
stack up は物を積み上げて高さを比べるイメージから、against を伴って「他と並べてどれだけ通用するか」を評価する用法が中核。How does it stack up? は性能比較の決まり文句。ほかに「仕事がたまる」「(説明の)つじつまが合う」用法もあり、いずれも「重ねて測る」根の感覚から派生している。
語源・由来
stack(積み重ねる)に up(上へ)が付き、「積み上げて高さを比べる」イメージから「匹敵する・積み重なる」となった。
この語を学べるコンテンツ
関連語
measure upadd up