英熟語 英検準1級
spell out
スペルアウト/spel aʊt/熟語(句動詞)
意味
- 1〜を詳しくはっきり説明する、明確に述べる曖昧さを残さず、要点を一つずつ具体的に示すこと。目的語は spell it out の語順でも置ける。
- 2(語を)一字ずつつづるアルファベットを一文字ずつ声に出す元の意味。
例文
The contract spells out exactly what each party must do.
その契約は各当事者が何をすべきかを正確に明記している。
Could you spell out the steps so there's no confusion?
混乱しないように手順をはっきり説明してもらえますか。
I shouldn't have to spell out why this is a bad idea.
これがまずい考えである理由をいちいち説明する必要などないはずだ。
よく使う形・コロケーション
- spell out the details
- spell it out
- spell out the terms
類義語
clarifymake clearlay outspecify
反意語
gloss overleave vague
ニュアンス・使い分け
spell out は「単語を一字ずつつづる」像から、内容を一つひとつ細かく示して誤解の余地をなくす含みが核にある。explain より「相手にもわかるよう噛み砕いて明示する」念入りさが強く、時に do I have to spell it out?(そこまで言わないとわからないのか)のように、言わずもがなを強調するいらだちのニュアンスも帯びる。
語源・由来
spell(語を一字ずつつづる)に out(最後まで出し切って)が付き、「一文字も省かず全部つづり出す」イメージから「省略せず細部まで明示する」へ転じた。