英熟語 英検1級
scout out
スカウトアウト/skaʊt aʊt/熟語(句動詞)
意味
- 1(場所・状況・候補を)前もって調べて探し出す、偵察する本番に備えて、現地や対象を下見し、よいものを見つけ出すこと。
例文
Let's scout out a good spot for the picnic before the others arrive.
みんなが来る前に、ピクニックによい場所を下見しておこう。
The director scouted out several locations for the film.
監督はその映画のためにいくつかの撮影地を探し回った。
He went ahead to scout out the route.
彼は先に行ってルートを偵察した。
よく使う形・コロケーション
- scout out a location
- scout out the area
- scout out options
類義語
reconnoitercheck outexploresurvey
ニュアンス・使い分け
scout out は、偵察兵 scout が前方を探る軍事的イメージが核で、『本番や決定に先立って、現地や候補を下見してよいものを見つけ出す』先行調査のニュアンス。ピクニックの場所、撮影地、進路、買い物の掘り出し物など、『あらかじめ探っておく』対象は幅広い。out が『探し出して見つける』完了感を添える。
語源・由来
scout(偵察する、探し回る。古フランス語 escouter『聞き耳を立てる』に由来)に out(探し出して)が付き、「偵察してよいものを見つけ出す」字義から「下調べする」となった。