英熟語えいじゅくご英検1級

run counter to

ランカウンタートゥ/rʌn ˈkaʊntə tuː/熟語じゅくご（句く動詞どうし）

意味いみ

1
（…に）反はんする、相あいいれない、逆行ぎゃっこうするある考えかんがえ・原則げんそく・予想よそうなどと正反対せいはんたいの方向ほうこうを向むくこと。

例文れいぶん

This decision runs counter to everything the company stands for.
この決定けっていは、その会社かいしゃが掲かかげるすべての理念りねんに反はんしている。
The results run counter to what most researchers had expected.
その結果けっかは、ほとんどの研究けんきゅう者しゃが予想よそうしていたことに反はんしている。
Cutting the budget now would run counter to our long-term goals.
今こん予算よさんを削けずることは、私わたしたちの長期ちょうき的てきな目標もくひょうに逆行ぎゃっこうするだろう。

よく使つかう形かたち・コロケーション

run counter to expectations / principles / interests
run counter to common sense
directly run counter to 〜

類義語るいぎご

go againstbe at odds withcontradictconflict with

反意語はんいご

be in line withbe consistent withconform to

ニュアンス・使つかい分わけ

run counter to は「ある原則げんそく・予想よそう・利益りえきなどと真まっ向こうから食くい違ちがう」というフォーマルな表現ひょうげんで、go against より硬かたく論説ろんせつ・学術がくじゅつ文ぶんで好このまれる。主語しゅごは決定けってい・結果けっか・行動こうどうなどで、後うしろは expectations, principles, interests など抽象ちゅうしょう名詞めいしが来きやすい。be at odds with と近ちかいが、run counter to は「正反対せいはんたいの方向ほうこうに走はしる」という能動のうどう的てきな対立たいりつのイメージが強つよい。反対はんたいは be in line with（〜と一致いっちする）。

語源ごげん・由来ゆらい

run（走はしる・向むかう）+ counter（反対はんたいに）+ to（〜へ）で「〜に逆さからって走はしる」。counter はラテン語ご contra（反対はんたいに）由来ゆらいで、counterattack（反撃はんげき）などと同根どうこん。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検1級熟語帳じゅくごちょう