英熟語 英検1級
come under scrutiny
カムアンダースクルーティニー/kʌm ˈʌndə ˈskruːtəni/熟語(動詞句)
意味
- 1(厳しい)精査・監視・吟味の対象となる問題視され、詳しく調べられたり批判的に見られたりする状態になる。
例文
The company's accounting practices have come under scrutiny.
その会社の会計処理が、精査の対象となっている。
After the accident, safety standards came under intense scrutiny.
事故のあと、安全基準が厳しい吟味の対象となった。
Politicians' private finances often come under public scrutiny.
政治家の私的な財政状況は、しばしば世間の監視の対象となる。
よく使う形・コロケーション
- come under intense / close / public scrutiny
- come under scrutiny for 〜(〜のことで精査される)
- subject / decision comes under scrutiny
類義語
be examined closelybe put under the microscopebe scrutinized
ニュアンス・使い分け
come under scrutiny は「これまで見過ごされてきたものが問題視され、批判的に詳しく調べられる立場になる」という受け身的なニュアンス。主語は会社・政策・行動などの対象側で、しばしば intense / close / public などの形容詞で精査の強さを示す。come under 〜(〜の状態になる)の型で、come under attack(攻撃を受ける)・come under pressure(圧力を受ける)と同じ仲間。
語源・由来
come under(〜の下に入る・〜を受ける立場になる)+ scrutiny(綿密な調査)。scrutiny はラテン語 scrutari(ぼろ布をかき分けて探す)に由来し「細かく調べること」。