メインコンテンツへスキップ
Studia
英熟語えいじゅくご 英検えいけん2級きゅう

reach an agreement

リーチアンアグリーメント/riːtʃ ən əˈɡriːmənt/熟語じゅくご（動詞どうし句く）

意味いみ

  1. 1
    合意ごういに達たっする、話はなしがまとまる交渉こうしょうや話し合いはなしあいの結果けっか、双方そうほうが同意どういすることを表あらわす。on を伴ともなって合意ごういの対象たいしょうを示しめせる。

例文れいぶん

  • After a long discussion, the two companies finally reached an agreement.

    長ながい話し合いはなしあいの末すえ、2社しゃはついに合意ごういに達たっした。

  • The leaders hope to reach an agreement on climate goals this week.

    首脳しゅのうたちは今週こんしゅう、気候きこう目標もくひょうについて合意ごういに達たっすることを望のぞんでいる。

  • We couldn't reach an agreement, so we decided to meet again next month.

    私わたしたちは合意ごういに達たっすることができなかったので、来月らいげつもう一度いちど会あうことにした。

よく使つかう形かたち・コロケーション

  • reach an agreement on / with ~
  • reach a final agreement

類義語るいぎご

come to an agreementsettle onagree

反意語はんいご

fail to agreebreak off talks

ニュアンス・使つかい分わけ

reach an agreement は「交渉こうしょう・議論ぎろんを経へてようやく合意ごういにたどり着つく」という過程かていを含ふくんだ表現ひょうげんで、ビジネス・外交がいこう・ニュースで頻出ひんしゅつする。単たんに agree が「同意どういする」という瞬間しゅんかん的てきな動作どうさなのに対たいし、reach an agreement は「努力どりょくの末すえに到達とうたつする」という到達とうたつ点てんを強調きょうちょうする。合意ごういの内容ないようは on、相手あいては with で示しめす。come to an agreement とほぼ同義どうぎ。

語源ごげん・由来ゆらい

reach（到達とうたつする）+ an agreement（合意ごうい）で、「合意ごういに到達とうたつする」。reach の「手てを伸のばして届とどく」イメージが、目標もくひょうとしての合意ごうい点てんに「たどり着つく」比喩ひゆになっている。

この語ごを学まなべるコンテンツ