英熟語えいじゅくご英検3級

put away

プットアウェイ / プットアウェー/pʊt əˈweɪ/熟語じゅくご（句く動詞どうし）

意味いみ

1
〜を片かたづける、しまう使つかい終おわった物ものを所定しょていの場所ばしょに戻もどす。throw away（捨すてる）と違ちがい、保管ほかんするために整理せいりする点てんが中心ちゅうしん。
2
（お金かねを）蓄たくわえる、取とっておくput away some money for the future のように、将来しょうらいのために貯ためておく意味いみでも使つかう。

例文れいぶん

Could you put away the dishes after they dry?
お皿さらが乾かわいたら片かたづけてもらえますか。
The children put their books away before going to bed.
子こどもたちは寝ねる前まえに本ほんを片かたづけた。
My grandmother puts away a little money every month.
祖母そぼは毎月まいつき少すこしずつお金かねを蓄たくわえている。

よく使つかう形かたち・コロケーション

put away + 名詞めいし
put it away
put away the toys

類義語るいぎご

tidy upstorestow

反意語はんいご

take outget out

ニュアンス・使つかい分わけ

put away は「あるべき定てい位置いちに戻もどしてしまっておく」点てんが肝心かんじんで、捨すてる throw away とは正せい反対はんたい。だから「おもちゃを片かたづけて」は put away the toys であって throw away ではない。代名詞だいめいしは put it away の語順ごじゅん。お金かねの文脈ぶんみゃくでは「将来しょうらいのためにこつこつ取とっておく」貯蓄ちょちくのニュアンスになる。

語源ごげん・由来ゆらい

put（置おく）に away（離はなれた所ところへ、しまって）が付つき、「目めにつく場所ばしょから離はなして所定しょていの位置いちに置おく」イメージから「片かたづける、しまう」となった。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検3級熟語帳じゅくごちょう