英熟語 英検1級
piece together
ピーストゥゲザー/piːs təˈɡeðər/熟語（句動詞）
意味
- 1（ばらばらの断片を）つなぎ合わせて一つにする壊れた物やパズルのかけらを、組み合わせて元の形に復元すること。
- 2（断片的な情報から）全体像や真相を組み立てる、推理するわずかな手がかりをつなぎ合わせて、出来事の全容を再構成する比喩的用法。
例文
Detectives pieced together what happened from witness accounts.
刑事たちは目撃者の証言から事件の全容を組み立てた。
She pieced together the torn letter to read it.
彼女は破れた手紙をつなぎ合わせて読んだ。
Historians pieced together the story from old documents.
歴史家たちは古文書からその物語を組み立てた。
よく使う形・コロケーション
- piece together the evidence
- piece together what happened
- piece together a story
類義語
反意語
take apartbreak up
ニュアンス・使い分け
piece together は、ジグソーパズルの piece（断片）を組み合わせて全体を作る比喩が核で、物理的に破片をつなぐ場合と、断片的な情報・手がかりから全体像や真相を再構成する場合の両方に使う。とくに捜査・調査・歴史研究など『散らばった情報から答えを推理し組み立てる』知的作業の文脈で頻出する。
語源・由来
piece（断片、つなぎ合わせる）に together（一緒に、合わせて）が付き、「ばらばらの断片を寄せ集めて一つにする」字義から「つなぎ合わせる／組み立てる」となった。