英熟語えいじゅくご英検えいけん3級きゅう

pick up

ピックアップ/ˈpɪk ˈʌp/熟語じゅくご（句く動詞どうし）

意味いみ

1
（落おちている物ものを）拾ひろい上あげる、手てに取とる手てで持もち上あげる動作どうさ。代名詞だいめいしは pick it up。
2
（人ひとを）車しゃなどで迎むかえに行いく、乗のせる約束やくそくした場所ばしょまで車くるまで行おこなって同乗どうじょうさせること。
3
（語学ごがく・技能ぎのうを）自然しぜんに身みにつける勉強べんきょうせずに使つかううちに覚おぼえる、というニュアンス。

例文れいぶん

She bent down to pick up the pen she had dropped.
彼女かのじょは落おとしたペンを拾ひろい上あげるためにかがんだ。
My mother will pick me up after the piano lesson.
母ははがピアノのレッスンのあと、私わたしを車くるまで迎むかえに来きてくれる。
He picked up some Spanish while living in Mexico.
彼かれはメキシコに住すんでいる間まにスペイン語ごを少すこし身みにつけた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

pick up a book
pick someone up
pick up a language

類義語るいぎご

lift collectfetch（迎えに行く）

反意語はんいご

put downdrop off（車から降ろす）

ニュアンス・使つかい分わけ

pick up は中心ちゅうしん義よし「拾ひろい上あげる」から、「車くるまで人ひとを迎むかえに行いく（その場所ばしょまで行いって乗のせる）」「言語げんごや癖くせを自然しぜんに覚おぼえる」など多おおくの意味いみに広ひろがる多義たぎ句く動詞どうし。「迎むかえに行いく」では反対はんたいの「降おろす」が drop off。語学ごがくの意味いみでは、机つくえに向むかって learn するのではなく、生活せいかつの中なかで自然しぜんに身みにつくニュアンスが大切たいせつ。代名詞だいめいし目的もくてき語ごは pick it up / pick me up と間まに挟はさむ。

語源ごげん・由来ゆらい

pick（つまむ・選えらび取とる）+ up（上うえへ）で、「つまんで持もち上あげる」が原義げんぎ。そこから「（人ひとを）拾ひろい上あげる=迎むかえる」「（知識ちしきを）拾ひろう=覚おぼえる」へ。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん3級きゅう熟語帳じゅくごちょう