英熟語 英検2級
make a contribution
メイクアコントリビューション/meɪk ə ˌkɑːntrɪˈbjuːʃn/熟語(動詞句)
意味
- 1貢献する、寄与するある活動や社会のために役立つ働きをすること。to で対象を示す。
- 2寄付をするお金や物を寄付する意味でも使われる。
例文
Scientists from many countries made a contribution to the discovery.
多くの国の科学者がその発見に貢献した。
Even children can make a contribution to a cleaner town.
子どもでさえ、より清潔な町づくりに貢献できる。
She made a generous contribution to the children's charity.
彼女はその子ども向けの慈善団体に気前よく寄付をした。
よく使う形・コロケーション
- make a contribution to ~
- make a valuable / major contribution
類義語
contributeplay a partadd to
ニュアンス・使い分け
make a contribution は動詞 contribute とほぼ同義だが、a contribution を名詞にすることで valuable / major / significant などの形容詞を添えて「どれほどの貢献か」を描写できる。対象は to で示す(make a contribution to society)。「貢献(役立つ働き)」と「寄付(金品の提供)」の両義があり、文脈で見分ける。前者は社会・研究の文脈、後者は慈善・募金の文脈で多い。
語源・由来
make(生み出す)+ a contribution(貢献・寄与)で、「貢献を生み出す」。contribution はラテン語 contribuere(共に持ち寄る)に由来し、con(共に)+ tribuere(与える)。