英熟語 英検準1級
knuckle down
ナックルダウン/ˈnʌkl daʊn/熟語(句動詞)
意味
- 1本腰を入れて取り組む、真剣に打ち込むそれまで怠けていた状態から気持ちを切り替え、集中して努力を始めること。to を伴って knuckle down to work のように対象を示す。
例文
With exams approaching, it's time to knuckle down and study.
試験が近づいてきたので、本腰を入れて勉強する時だ。
He finally knuckled down to writing his thesis.
彼はようやく腰を据えて論文を書き始めた。
If we all knuckle down, we can finish the report by Friday.
全員が本気で取り組めば、金曜までに報告書を仕上げられる。
よく使う形・コロケーション
- knuckle down to work
- knuckle down and study
- really knuckle down
類義語
buckle downget down toapply oneself
反意語
slack offgoof off
ニュアンス・使い分け
knuckle down は「だらけた状態から気合いを入れ直して集中する」という、取りかかりの転換点を強調する表現。buckle down とほぼ同義だが、しばしば期限や差し迫った必要に押されて本気を出すニュアンスを伴う。続く対象は前置詞 to で示し、knuckle down to one's studies のように使う。
語源・由来
ビー玉遊びで地面に拳(knuckle)をつけて狙いを定める姿勢に由来するとされ、「拳を下ろして本気の構えに入る」イメージから「真剣に取り組む」へ転じた。