メインコンテンツへスキップ
Studia
英熟語えいじゅくご 英検準1級

keep an eye on

キープアンアイオン/kiːp ən aɪ ɑːn/熟語じゅくご（慣用かんよう句く）

意味いみ

  1. 1
    〜を見守みまもる、注意ちゅういして見張みはる、気きを配くばる問題もんだいが起おきないように、人ひとや物ものの様子ようすを継続けいぞく的てきに観察かんさつすること。子こども・荷物にもつ・状況じょうきょうなどを対象たいしょうにする。

例文れいぶん

  • Could you keep an eye on my bag while I buy a ticket?

    切符きっぷを買かうあいだ、私わたしのかばんを見みていてもらえますか。

  • Parents should keep an eye on what their children watch online.

    親おやは子こどもがネットで何なにを見みているかに気きを配くばるべきだ。

  • The nurse kept an eye on the patient through the night.

    看護かんご師しは一いち晩ばんじゅうその患者かんじゃを見守みまもった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

  • keep an eye on the kids
  • keep a close eye on
  • keep an eye on things

類義語るいぎご

watch overmonitorlook afterkeep tabs on

反意語はんいご

ignoreneglect

ニュアンス・使つかい分わけ

keep an eye on は「片目かためを向むけておく」イメージで、つきっきりではなくとも「異変いへんがないか様子ようすを継続けいぞく的てきに気きにかけて見守みまもる」点てんが核かく。子こどもや荷物にもつの見張みはり、状況じょうきょうの経過けいか観察かんさつなど幅広はばひろく使つかえる日常にちじょう表現ひょうげんで、close を添そえた keep a close eye on は「より注意深ちゅういぶかく監視かんしする」と強つよめる。watch がその場ばの一いち回かい的てきな観察かんさつ寄よりなのに対たいし、継続けいぞく的てきなニュアンスがある。

語源ごげん・由来ゆらい

eye（目め）を on（〜の上うえに）keep（保たもつ）、つまり「目めをある対象たいしょうに向むけたままにしておく」という直接的ちょくせつてきな発想はっそうから「注意ちゅういして見守みまもる」となった。

この語ごを学まなべるコンテンツ