英熟語えいじゅくご英検準2級

keep a diary

キープアダイアリー/kiːp ə ˈdaɪəri/熟語じゅくご（動詞どうし句く）

意味いみ

1
日記にっきをつける「習慣しゅうかんとして続つづけてつける」ニュアンスがあるので動詞どうしは keep。write a diary より自然しぜん。

例文れいぶん

She has kept a diary since she was ten years old.
彼女かのじょは10歳さいの頃ころからずっと日記にっきをつけています。
Keeping a diary in English is good writing practice.
英語えいごで日記にっきをつけることはよいライティングの練習れんしゅうになります。
He kept a diary during his trip across Europe.
彼かれはヨーロッパ横断おうだんの旅たびの間ま、日記にっきをつけていました。

よく使つかう形かたち・コロケーション

keep a diary in + 言語げんご
keep a daily diary

類義語るいぎご

keep a journal

ニュアンス・使つかい分わけ

「日記にっきをつける」の動詞どうしは keep が定番ていばん。keep には「（習慣しゅうかんを）保たもち続つづける」意味いみがあり、毎日まいにち記録きろくを続つづけるニュアンスにぴったり合あう。一いち回かい書かく行為こういだけなら write in one's diary（日記にっきに書かき込こむ）と言いう。完了かんりょう形がた has kept a diary で「（今いまも）ずっとつけている」継続けいぞくを表あらわせる。記録きろくノート全般ぜんぱんなら keep a journal も使つかう。

語源ごげん・由来ゆらい

keep（保たもち続つづける）＋ a diary（日記にっき）。日々ひびの記録きろくを「保たもち続つづける」イメージ。diary はラテン語ご diarium（日々ひびの手当てあて・日にち録ろく）に由来ゆらいし、語幹ごかん dies は「日ひ」を意味いみする。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検準2級熟語帳じゅくごちょう