英熟語 英検2級
hand in
ハンドイン/hænd ɪn/熟語（句動詞）
意味
- 1（書類・課題などを）提出する、出す受け取るべき相手・機関に正式に渡す。
例文
Please hand in your homework before class begins.
授業が始まる前に宿題を提出してください。
He handed in his resignation letter to the manager.
彼は辞表を上司に提出した。
All applications must be handed in by Friday.
すべての応募書類は金曜日までに提出しなければならない。
よく使う形・コロケーション
- hand in homework
- hand in a report
- hand in your resignation
類義語
ニュアンス・使い分け
hand in は「上の立場の相手（先生・上司・窓口）に提出する」方向性が core で、in は「内へ＝受付の中へ」のイメージ。submit よりくだけた日常語。アメリカ英語では turn in がほぼ同義でよく使われる。hand out（配る）とは方向が逆なので注意。目的語が代名詞なら hand it in の語順になる。
語源・由来
hand（手で渡す）+ in（中へ・受け取り手の側へ）で、「手渡しで（受付の）中へ入れる」イメージから「提出する」へ。