英熟語 英検5級
good afternoon
グッドアフタヌーン/ɡʊd ˌæftərˈnuːn/熟語(あいさつ)
意味
- 1こんにちは(昼のあいさつ)正午ごろから夕方まで使う、ややあらたまったあいさつ。
例文
Good afternoon, Mr. Sato. How is your work going?
こんにちは、佐藤さん。お仕事は進んでいますか。
The clerk greeted us with a polite good afternoon.
店員はていねいにこんにちはとあいさつしてくれました。
Good afternoon, ladies and gentlemen.
みなさま、こんにちは。
よく使う形・コロケーション
- Good afternoon, everyone
- say good afternoon
ニュアンス・使い分け
good afternoon は正午ごろから日が暮れるまでの「こんにちは」。good morning や good evening と比べてややフォーマルで、友人同士のくだけた場面では hi / hello のほうが普通。日本語の「こんにちは」は時間帯を問わず使えるが、英語は時間帯ごとに語を変える点が大きな違い。
語源・由来
good(よい)+ afternoon(午後、after=後 + noon=正午)で、「よい午後でありますように」という願いが短くなったあいさつ。