英熟語 英検準1級
get the hang of
ゲットザハングオブ/ɡet ðə hæŋ əv/熟語(慣用句)
意味
- 1(やり方・道具の)こつをつかむ、要領を覚える最初はとまどっても、繰り返すうちに使い方や手順が自然にできるようになること。後ろには名詞や動名詞が来る。
例文
It took me a few days to get the hang of the new software.
新しいソフトの使い方のこつをつかむのに、私は数日かかった。
Once you get the hang of riding a bike, you never forget it.
自転車の乗り方のこつを一度つかめば、決して忘れない。
She quickly got the hang of using chopsticks.
彼女はすぐに箸の使い方の要領を覚えた。
よく使う形・コロケーション
- get the hang of it
- get the hang of -ing
- soon get the hang of
類義語
get the knack ofpick upmasterget used to
ニュアンス・使い分け
get the hang of は「理屈ではなく体で覚えて、なんとなく感覚的にできるようになる」点が核。最初はぎこちなくても練習を重ねてコツをつかむ過程を含意し、複雑な操作や新しい道具・技能に対して使うのが自然。完全な習得 master よりくだけた口語で、it を目的語にした get the hang of it の形が日常会話で頻出する。
語源・由来
hang はここで「(物事の)扱い方、要領」を指す古い用法に由来し、get the hang of で「その物事の扱い方を手に入れる」となった。道具の振れ具合や手応えをつかむ感覚から「こつをつかむ」へ広がったとされる。