英熟語 英検準1級
for the sake of
フォーザセイクオブ/fɔːr ðə seɪk əv/熟語(群前置詞)
意味
- 1〜のために、〜の利益を考えて後ろが人なら for one's sake とも言える。後ろは名詞・動名詞。
例文
She stayed in the job for the sake of her family.
彼女は家族のためにその仕事を続けた。
For the sake of clarity, let me repeat the main point.
わかりやすくするために、要点をもう一度言わせてください。
よく使う形・コロケーション
- for the sake of + 名詞
- for one's own sake
- for the sake of argument
類義語
for the benefit ofin the interest offor
ニュアンス・使い分け
「誰か・何かの利益や目的のために」という動機を示す。単なる目的の for より「相手を思って/その目的を重んじて」という配慮がにじむ。for argument's sake(議論のため仮に)のような決まり文句もある。人には for your sake のように所有格も使える。
語源・由来
sake は古英語 sacu(争い・訴訟の目的)に由来。「その目的のために」が一般化した。