メインコンテンツへスキップ
Studia
英熟語えいじゅくご 英検1級

deck out

デックアウト/dek aʊt/熟語じゅくご（句く動詞どうし）

意味いみ

  1. 1
    （場所ばしょ・人にんを）華はなやかに飾かざり立たてる、盛装せいそうさせる祝祭しゅくさいなどのために、派手はでに装飾そうしょくしたり着飾きかざらせたりする。しばしば受動態じゅどうたい be decked out で使つかう。

例文れいぶん

  • The streets were decked out with flags for the festival.

    通とおりは祭まつりのために旗はたで飾かざり立たてられていた。

  • She was decked out in her finest dress for the party.

    彼女かのじょはパーティーのために一番いちばん上等じょうとうなドレスで着飾きかざっていた。

  • They decked out the hall with balloons and ribbons.

    彼かれらはホールを風船ふうせんとリボンで華はなやかに飾かざった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

  • be decked out in + 名詞めいし
  • deck out with + 名詞めいし
  • decked out for + 行事ぎょうじ

類義語るいぎご

decorateadorndress upfestoon

反意語はんいご

stripbare

ニュアンス・使つかい分わけ

deck out は、船ふねの甲板かんぱん deck とは別べつ系統けいとうで、古ふるい動詞どうし deck『飾かざる』に由来ゆらいし、『普段ふだん以上いじょうに華はなやかに、これ見みよがしに飾かざり立たてる』派手はでさが核かく。祝祭しゅくさい・パーティーなど特別とくべつな機会きかいの装飾そうしょくや盛装せいそうに使つかわれ、しばしば受動態じゅどうたい be decked out in（〜で着飾きかざっている）/ decked out with（〜で飾かざられている）の形かたちをとる。

語源ごげん・由来ゆらい

deck（飾かざる。オランダ語ご dekken『覆おおう』に由来ゆらい）に out（すっかり、すみずみまで）が付つき、「あますところなく飾かざり立たてる」字義じぎから「華はなやかに装よそおう」となった。

この語ごを学まなべるコンテンツ