英熟語えいじゅくご英検準1級英検1級

chime in

チャイムイン/tʃaɪm ɪn/熟語じゅくご（句く動詞どうし）

意味いみ

1
（会話かいわに）口くちをはさむ、言葉ことばを添そえて加くわわる他人たにんの話はなしに同調どうちょうや補足ほそくとしてさっと割わり込こむ。barge in と違ちがい無作法ぶさほうさは薄うすい。with を付つけて内容ないようを示しめす。
2
（意見いけんが）調和ちょうわする、ぴたりと合あうchime in with で「〜と一致いっちする・つじつまが合あう」というやや古ふるい用法ようほう。

例文れいぶん

"I agree," she chimed in with a smile.
「私わたしも賛成さんせい」と彼女かのじょは笑顔えがおで口くちをはさんだ。
Several students chimed in to share their views.
何なん人にんかの生徒せいとが意見いけんを述のべようと会話かいわに加くわわった。
His story chimed in perfectly with what we'd heard.
彼かれの話はなしは私わたしたちが聞きいていたことと完全かんぜんに一致いっちした。

よく使つかう形かたち・コロケーション

chime in with
feel free to chime in
chime in to add

類義語るいぎご

join ininterjectaddcontribute

反意語はんいご

stay silentkeep out of it

ニュアンス・使つかい分わけ

chime in は鐘かね（chime）が他たの音おとに調子ちょうしを合あわせて鳴なり出だすイメージから、会話かいわに同調どうちょう的てき・協力きょうりょく的てきに言葉ことばを添そえて加くわわる語かたり。butt in や barge in のような無作法ぶさほうさはなく、Feel free to chime in（遠慮えんりょなく加くわわって）のように歓迎かんげいの文脈ぶんみゃくでも使つかえる。

語源ごげん・由来ゆらい

chime（鐘かねを打うち鳴ならす・調子ちょうしを合あわせる）に in（仲間入なかまいりの意い）が付つき、「他たの音おとに和わして鳴なり込こむ」イメージから「会話かいわに加くわわる」となった。