メインコンテンツへスキップ
Studia
英熟語えいじゅくご 英検1級

chalk up

チョークアップ/tʃɔːk ʌp/熟語じゅくご（句く動詞どうし）

意味いみ

  1. 1
    （勝利しょうり・成果せいかを）達成たっせいする、記録きろくするchalk up a win のように、誇ほこるべき成果せいかや得点とくてんを着実ちゃくじつに挙あげて積つみ重かさねる含ふくみ。
  2. 2
    （結果けっかを原因げんいんに）帰きする、〜のせいにするchalk A up to B で「AをBのせいにする」。とくに chalk it up to experience（よい経験けいけんだったと思おもう）の定型ていけいがある。

例文れいぶん

  • The team chalked up its tenth consecutive victory on Saturday.

    そのチームは土曜日どようびに十じゅう連勝れんしょう目めを達成たっせいした。

  • The firm chalked up record profits in its first year abroad.

    その会社かいしゃは海外かいがい進出しんしゅつ初年度しょねんどに記録きろく的てきな利益りえきを上あげた。

  • The deal fell through, but he chalked it up to experience and moved on.

    取引とりひきは流ながれたが、彼かれはそれをよい経験けいけんだったと割わり切きって前まえへ進すすんだ。

よく使つかう形かたち・コロケーション

  • chalk up a victory
  • chalk up a record
  • chalk it up to experience

類義語るいぎご

notch uprack upattribute

ニュアンス・使つかい分わけ

chalk up は酒場さかばやビリヤード台だいで勘定かんじょうや得点とくてんを黒板こくばんにチョークで記しるす慣習かんしゅうに由来ゆらいし、「成果せいかを一ひとつずつ書かきとめて積つみ上あげる」達成たっせいの累積るいせきが核心かくしん。勝利しょうり・記録きろくなど誇ほこれる結果けっかに使つかう一方いっぽう、chalk A up to B で「原因げんいんに帰きする」第二義だいにぎがあり、とくに chalk it up to experience は失敗しっぱいを前向まえむきに受うけ流ながす決きまり文句もんくとして頻出ひんしゅつする。

語源ごげん・由来ゆらい

かつて酒場さかばで客きゃくのつけや遊戯ゆうぎの得点とくてんを黒板こくばんにチョーク（chalk）で書かき留とめた習慣しゅうかんに由来ゆらいし、そこから「成果せいかを記録きろくする、勘定かんじょうに入いれる」の比喩ひゆが生うまれ、up と結むすんだ。

この語ごを学まなべるコンテンツ