英熟語 英検4級 英検3級 英検準2級
be afraid of
ビーアフレイドオブ / ビーアフレイドオヴ/biː əˈfreɪd əv/熟語(形容詞句)
意味
- 1〜をこわがる・恐れるbe afraid of + 名詞/動名詞(-ing) の形。こわいと思う対象を of の後に置く。
- 2〜ではないかと心配するbe afraid that 節 や be afraid to do で「〜するのが心配・気がひける」の意味にもなる。
例文
Many children are afraid of the dark.
多くの子どもは暗やみをこわがります。
She is afraid of making mistakes in front of others.
彼女は人前でまちがえることを恐れています。
I am afraid of forgetting his name again.
わたしはまた彼の名前を忘れてしまわないか心配です。
よく使う形・コロケーション
- be afraid of + 名詞
- be afraid of + 動名詞(-ing)
- be afraid to do
類義語
be scared ofbe frightened offear
ニュアンス・使い分け
be afraid of は of の後ろに名詞か動名詞(-ing)を置き、こわがる対象を示す(×be afraid of make → ○be afraid of making)。be scared of とほぼ同じだが、be afraid のほうがやや幅広く、I am afraid (that) 〜 で「残念ながら〜だと思う」とていねいに悪い知らせを伝える定型にもなる。be afraid to do(こわくて〜できない・〜するのをためらう)との形の違いにも注意。
語源・由来
afraid は古い動詞 affray(おびえさせる)の過去分詞に由来し「おびえた状態の」が原義。of で「何に対して」おびえているかを示す。