英熟語 英検1級
back down
バックダウン/bæk daʊn/熟語(句動詞)
意味
- 1(自分の主張・要求を)取り下げる、引き下がる対立や論争で、それまで譲らなかった立場を撤回して退く。from で何から引き下がるかを示す。
例文
After hours of debate, neither side would back down.
何時間もの議論ののち、どちら側も引き下がろうとしなかった。
The company backed down from its decision after public protests.
世間の抗議を受けて、会社はその決定を撤回した。
He refused to back down, even when everyone disagreed.
彼は皆が反対しても、自説を取り下げようとしなかった。
よく使う形・コロケーション
- back down from + 名詞
- refuse to back down
- back down on + 名詞
類義語
give inyieldconcedeclimb down
反意語
stand firmhold one's groundinsist
ニュアンス・使い分け
back down は対立の場面で「いったん張った主張や強い立場を撤回して退く」点が核。give in が「相手に屈して折れる」受け身寄りなのに対し、back down は「自分の側の要求や態度を引っ込める」自発的な撤退も含む。refuse to back down(断固引き下がらない)の形で、頑として譲らない姿勢を表すのにもよく使う。
語源・由来
back(後ろへ退く)に down(下がって、引いて)が付き、「後ろへ下がる」字義から「主張を引っ込めて退く」となった。対立の構えを解いて一歩引くイメージ。
この語を学べるコンテンツ
関連語
give inclimb down