メインコンテンツへスキップ
Studia
英熟語えいじゅくご 英検えいけん準じゅん1級きゅう

at stake

アットステイク/ət steɪk/熟語じゅくご（形容詞けいようし句く）

意味いみ

  1. 1
    （成否せいひ・命運めいうんなどが）かかっている、危険きけんにさらされてbe at stake の形かたちで「失うしなう恐おそれがある／賭かけられている」状態じょうたいを表あらわす。

例文れいぶん

  • The future of the whole town is at stake.

    町まち全体ぜんたいの将来しょうらいがかかっている。

  • With so much money at stake, they argued for hours.

    これほど大金たいきんがかかっていたので、彼かれらは何なん時間じかんも言いい争あらそった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

  • be at stake
  • much at stake
  • lives at stake

類義語るいぎご

at riskon the linein jeopardy

ニュアンス・使つかい分わけ

stake は賭かけ事ごとで「賭かけ金きん」を置おく杭くいのこと。そこから「失うしなえば大おおきい大切たいせつなもの」が懸かかっている状況じょうきょうを表あらわす。at risk より「結果けっか次第しだいで得とくも損そんもある」緊張きんちょう感かんが強つよい。be動詞どうしや状況じょうきょうを表あらわす名詞めいしとともに使つかう。

語源ごげん・由来ゆらい

stake は中世ちゅうせいの賭博とばくで賭かけ金きんを吊つるした「杭くい」。「杭くいに懸かけられた＝賭かけられている」が比喩ひゆ化かした。

この語ごを学まなべるコンテンツ