英熟語 英検準1級
all but
オールバット/ɔːl bʌt/熟語(副詞)
意味
- 1ほとんど、〜も同然で形容詞・動詞の前に置き almost と同義。
- 2〜を除いてすべて名詞の前では all but three(3つを除いて全部)の意味になる。
例文
The project was all but finished by noon.
その企画は正午までにほぼ完了していた。
All but two of the guests had left.
2人を除いて客は皆帰っていた。
よく使う形・コロケーション
- all but + 形容詞
- all but impossible
- all but + 数
類義語
almostnearlypractically
ニュアンス・使い分け
副詞用法は almost と同義だが、all but impossible(ほぼ不可能)のように否定的・極端な語と相性がよく文語的。名詞の前では「〜以外すべて」と全く別の意味になるので、後ろが名詞か形容詞かで判断する。文脈依存の二義語である点が要注意。
語源・由来
all(すべて)+ but(〜を除いて)で「〜を残してほぼ全部=ほとんど」。