英熟語 英検1級
a moot point
アムートポイント/ə muːt pɔɪnt/熟語（名詞句）
意味
- 1（結論の出ない）議論の余地のある点意見が分かれて簡単に決着しない論点を指す。
- 2（今となっては）議論しても無意味な点特にアメリカ英語で、状況が変わって論じる実益がなくなった事柄を指す用法。
例文
Whether the new rule actually improves safety remains a moot point.
新しい規則が本当に安全性を高めるかは、依然として議論の余地がある。
Now that the deal has fallen through, the price is a moot point.
取引が流れた今となっては、価格の話をしても意味がない。
よく使う形・コロケーション
- remain a moot point
- become a moot point
類義語
a debatable pointan open question
反意語
a settled mattera foregone conclusion
ニュアンス・使い分け
moot は古英語で「集会・討論」を意味し、もとは「討論に値する＝議論の余地がある」の意。ただし特に米国では「もう議論しても実益がない（=無意味な）論点」の意味でも広く使われ、文脈で見分ける必要がある。同じ語が「議論する価値あり」と「議論しても無駄」の両義を持つ珍しい語。
語源・由来
古英語 mot（集会・討論）に由来し、法学校での模擬討論 moot court から「論じるべき論点」の意が定着。後に「決着せず宙に浮いた＝論じても無益」の語感も加わった。