盍（なんぞ〜ざる）なんぞざる

盍は、「どうして〜しないのか（したほうがよい）」と相手あいてに行為こういを勧すすめる反語はんごの再読文字さいどくもじです。読よみ方かたは「なんゾ〜ざル」です。

元もとの形かたち	合ごう字じ	読よみ	意味いみ
何なに＋不ふ	盍	なんゾ〜ざル	どうして〜しないのか（勧すすめ）

「盍」は「何なに不ふ」の2字じを合あわせた合ごう字じとされ、意味いみも「何なぞ〜ざる」と同おなじです。例れいは『論語ろんご』の「盍ぞ各々おのおの爾なんじの志こころざしを言げんはざる」で、「めいめい自分じぶんの志こころざしを言いってみないか」と弟子でしに語かたりかける場面ばめんです。形かたちは疑問ぎもんでも、実際じっさいは相手あいてに行動こうどうをすすめる反語はんご的てきな働はたらきをします。

たとえば「盍ぞ試こころみざる」は、形かたちのうえでは「どうして試ためさないのか」という疑問ぎもんですが、実際じっさいには「試ためしてみたらどうだ」と相手あいてにすすめる言いい方かたです。訳わけで勧誘かんゆうのひびきを出だせるかが決きめ手てになります。

覚おぼえ方かた 「盍＝何なに＋不ふ」と分解ぶんかいして覚おぼえると読よみ（なんぞ〜ざる）も意味いみも思おもい出だしやすい。表面ひょうめんは疑問ぎもんだが「〜したらどうだ」と勧すすめる点てんが反はん語形ごけいとの共通きょうつう点てん。