用語集
将(まさに〜んとす)まさにんとす
最終確認日:
再読文字「将・且」。「今にも〜しようとする」近接未来。読み「まさニ〜んとす」。
将(および且)は、「今にも〜しようとしている」近接未来を表す再読文字です。読み方は「まさニ〜んとす」で、1回目を副詞「将に」、2回目を「んとす」と二度読みします。
| 訓読文 | 書き下し | 訳 |
|---|---|---|
| 将レ死 | 将に死せんとす | 今にも死のうとしている |
| 将レ行 | 将に行かんとす | 今にも行こうとしている |
「且」も再読文字としては同じ読みですが、「且〜且…」の形では「〜しつつ…しつつ」と並列(同時動作)を表す別用法になるため、文脈で見分けます。
たとえば「趙且に燕を伐たんとす」は「趙が今にも燕を攻めようとしている」という意味で、まだ攻めてはいません。これから起ころうとしている事態を指す点が、この再読文字の勘どころです。
試験では 「将」と「且」は同じ「まさに〜んとす」で読む点が問われやすい。一方「且」が並列の接続詞として使われる場合との区別が引っかけになる。