アンダーステートメントあんだーすてーとめんと

understatement（控ひかえめ表現ひょうげん）は、重大じゅうだいな事柄ことがらをあえて軽かるく・控ひかえめに言いう修辞しゅうじ技法ぎほうで、ハイパーボリーはいぱーぼりー（誇張こちょう）の正反対せいはんたいです。イギリス的てきなユーモアや皮肉ひにくでよく使つかわれます。

英えい文例ぶんれい	実際じっさいの意味いみ
It's just a flesh wound.（かすり傷きずだ）	実際じっさいは重傷じゅうしょう
It's a bit cold today.（少すこし寒さむい）	実際じっさいは極寒ごっかん

あえて控ひかえめに言いうことで、かえって事ことの大おおきさや話はなし手ての冷静れいせいさ・皮肉ひにくが際立きわだちます。

たとえば全焼ぜんしょうした家いえを前まえに We have had a little trouble with the house. (家かで少すこし困こまったことがありました) と言いえば、事ことの重大じゅうだいさと語調ごちょうの落差らくさそのものが皮肉ひにくとして働はたらきます。論文ろんぶんでは誤解ごかいを招まねくので、この落差らくさを狙ねらう書かき方かたはしません。

ポイント understatement は「軽かるく言いうことで重おもさを際立きわだたせる」技法ぎほうです。文字もじどおりの意味いみと実態じったいのギャップが効果こうかを生うみます。アカデミックライティングでは多用たようしません。